In the beginning they're all stuck together because of limited terraforming.

As time goes on it will be more possible to spread out, but one of the things I don't know is if, by then, people would still be spreading out in ethnic/linguistic clumps or if they would have sufficiently come up with a cross-pollinated culture that other factors would come more into play.