...Ooh. That is a powerful image, right there. It could definitely go either way -- or, as you say, both at once.

And a very cool follow-up to this poem, too.